NEOLIBERALISMUS
Riesige multinationale Unternehmen diktieren die Weltordnung, globale Ausbeutung ist ihre Geschäftsgrundlage, Politiker degradieren zu Marionetten, Lobbyisten von Großkonzernen setzen alles daran, Gesetze zum Schutz der Umwelt zu Fall zu bringen, oder gegebenenfalls zu missachten, der Profitrausch geht ins Unermessliche, soziale Standards, Menschenrechte alles wird geopfert, um satte Gewinne zu erzielen, damit verstößt man gegen kein Gesetz – Korruption gehört zur Grundausstattung eines Global Players – alles legal -
[ korrupziya atnositza k asnavnoj ustanoke „global’nyh igrakov“ – fs’ho legalno“ – sumasshedshee davlenie zen, , bezzakonie pastavok balshih konzernov tretjeva mira shto pa zakonam logiki aznachaet ekspluataziju detei]
jetzt in diesem Moment, also nicht gestern oder irgendwo anders -, Militärdiktaturen und Bürgerkriege in Entwicklungsländern wären unfinanzierbar ohne die notwendigen Mittel aus den Industrieländern, vor Einwanderung schützen wir uns mit rigiden, scharfen Asylgesetzen, tagtäglich verenden 100 000 Menschen an den Folgen von Hunger und Ausbeutung – Ausbeutung, nicht jährlich 100 000 Menschen, täglich! – jetzt in diesem Moment, also nicht gestern oder irgendwo anders - als Folge von ungerechter Verteilung!, Freihandel ist das übergeordnete Verfassungsprinzip, die gesamte Marktwirtschaft ist ein einziger WettbewerbsKAMPF, aggressive Marketingstrategien zielen darauf ab die konkurrierende Firma zu verdrängen und ihre Arbeitsplätze zu vernichten, oder aber Bedürfnisse zu wecken, die gar niemand hat!, um Profite zu erzielen – menschliche Grundbedürfnisse wie Wasser, Bildung und Gesundheit werden zu Handelsware, el balance social se ve amenazado tambien en los paises desarrollados.
- das soziale Gleichgewicht droht auch in den Industrieländern jeden Augenblick zu kippen, Manager wittern Milliardengewinne, die an die Aktionäre ausgeschütteten Dividenden steigen, die hinterlassene Umweltzerstörung entzieht ganzen Regionen für Jahrzehnte die Lebensgrundlage, wenn die Investoren abziehen, rausholen was geht!, radioaktive Abfälle einfach im Meer versenken, damit die Gewinnspannen nicht gefährdet werden, die Pharmaindustrie beharrt auf ihr Patentrecht und lässt HIV-Positive abkratzen, wenn keine Gewinne zu erwarten sind – jetzt in diesem Moment, also nicht gestern oder irgendwo anders -
Problemas globais do meio ambiente geradas pelas alteracoes climaticas estao danificando a flora e a fauna, a indestruivel teimosia do egoismo impossibilita qualquer solucao.>
Prozesse werden mit Hilfe von hoch bezahlten Anwälten und Schmiergeldern gewonnen oder bis in alle Ewigkeit hinausgezögert, die Liste der dokumentierten Übergriffe von Amnesty International liest sich wie ein Bericht aus der Hölle, 2 Millionen Menschen sterben pro Jahr an Pestiziden, Streiks und friedliche Widerstände werden brutal niedergeschlagen, Gewerkschaften haben eigene Probleme, Tiere leben in Massentierhaltung unter enormem Stress, die Philosophie der Ertragssteigerung kennt keine Grenzen, mehr als 800 Mio. Menschen , also 15% der Weltbevölkerung sind unmittelbar von Hunger betroffen –
jetzt in diesem Moment, also nicht gestern oder irgendwo anders - die Investitionen der Konzerne fließen dahin wo am billigsten gearbeitet wird – am billigsten ist Kinderarbeit, Umweltstandards werden als Investitionshemmnisse beseitigt, schon heute haben über 1 Mrd. Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser, in 20 Jahren sollen es 2/3 der Weltbevölkerung sein, das Gesundheitswesen ist ein Markt, ein Wirtschaftsfaktor,
par le nouvel ordre liberal l’education est a present entrée dans l’ere
de la
marchandisation, la concurrence scholaire et le renforcement des inegalités
qui
signet l’abandon de la mission sociale, civique et intelectuelle de l’education,
das Nord Süd Ungleichgewicht verschärft sich dramatisch, Manager unterschreiben Verträge wissend, dass sie damit ganze Regionen ins finanzielle Desaster stürzen, für einen Moment der Befriedigung, das Anfang des Jahres gesteckte Ziel erreicht zu haben, und leiden an Burnout-Syndrom, Stressdepression nennt sich das neue Massenleiden, erschreckend viele Arten und Ökosysteme sind einfach vom Planeten verschwunden, globale Umweltprobleme wie Klimawandel betreffen längst nicht nur Pflanzen und Tiere, das Ringen um eine Lösung stellt sich als unlösbar dar vor lauter sturem Egoismus,
The hole in the ozone layer affects everyone not just those who make use of particular chemicals!
jetzt in diesem Moment, also nicht gestern oder irgendwo anders -, geringe Umweltauflagen und Steuerfreiheit sind DIE Investitionsanreize, Staaten mit hohen Standards werden mit empfindlichen Sanktionen bestraft, Unternehmen haben die Möglichkeit Regierungen auf Schadenersatz zu klagen, wenn sie ihre Rekordgewinne gefährdet sehen, Verhandlungsergebnisse sind immer ein Produkt von Machtverhältnissen, mit effizienten Drohungen lässt sich alles erreichen, Verkehr, Transit und Umweltverschmutzung nehmen allerorts zu, Großkonzerne drohen öffentlich mit Abwanderung und erpressen damit Politiker, das große Friedenprojekt EU zerbricht an inneren Streitigkeiten – jetzt in diesem Moment, also nicht gestern oder irgendwo anders -
die Biotech-Industrie will mit Patenten auf Saatgut die Natur in Besitz nehmen, um schwindelerregende Gewinne einzufahren, das Meer ist praktisch leer und totgefischt, Politikern sind Wirtschaftsinteressen, Parteitreue und Wählerzahlen wichtiger als Umwelt, Gesundheit oder die Interessen ihrer Wähler, Wahlen werden mit inszenierter Propaganda und teuren PR-Tricks gewonnen, Politik ist voll von Sachzwängen, Nichtwähler sind bereits die stärkte Fraktion, die Atomlobby versucht ein nukleares Comeback, die indigene Bevölkerung wird aus dem Regenwald vertrieben, um in der Stadt in Armenvierteln zu verkommen, je größer die Anbaufläche von Plantagen, desto mehr Gewinn werfen sie ab, eine kleine Schicht von Feudalherren beutet die Ressourcen der Erde rücksichtslos aus um ihre Gewinne in astronomische Höhen zu treiben –
jetzt in diesem Moment, also nicht gestern oder irgendwo anders - Aktienkurse werden nach Belieben manipuliert, den Eisbären schmilzt das Eis unterm Hintern weg, für die Gentechnik-Industrie zählt nur das Geld, die Gesundheit der Weltbevölkerung für sie uninteressant, in Sicht sind der wirtschaftliche Crash und soziale Katastrophen, die noch vor den ökologischen zur Not und damit zu Bürgerkriegen und weltüberspannendem Terror führen werden, alle Warnungen von NGOs werden verworfen, wir leben über unsere Verhältnisse, haben enorme ökologische Schulden angehäuft, Politiker tun so als ob uns die WTO von Mars geschickt wurde, wir stecken in einem selbst gebastelten wirtschaftspolitischen Machtgefüge, das zwischenmenschliche Solidarität auf allen Ebenen untergräbt, die Natur ausbeutet, Geiz und Eigensinn zum Motto erhebt, das Bildungs- und Gesundheitswesen tot spart, und transnationalen Unternehmen unverschämte Gewinne zuschanzt, bis das System kollabiert,